采矿工厂小队 (Ore Factory Squad) Build.24634037/Ver.1.0.6 [中文][9.6G]

嗨，矿工们！👷
第0阶段第2部分现已上线！通过这次更新，我们完成了路线图的第0阶段。
这意味着我们正在结束第一波以反馈为中心的改进，并在迈向更大的新内容更新之前完成重要的一步。
再次感谢您的所有反馈。本次更新中的许多更改都是由您与我们分享的内容直接塑造的。
以下是今天的更新内容：
🚜 小型挖掘机
小型挖掘机终于来了！它可能无法取代您的铲子，但在挖掘现场它绝对看起来更酷。
从升级中解锁挖掘机许可证后，您可以购买车辆，将其带到挖掘现场，然后开始挖掘。
我们尽量保持控制方案简单易懂，所以我们希望您能很快习惯它，并开始享受它的乐趣。
关于此功能的快速说明：
《矿石工厂小队》最初是围绕手动工具挖掘建立的，大多数挖掘现场主要是为垂直玩法而设计的。因此，挖掘机并不打算成为最终的采矿解决方案。
我们添加它是因为它的需求量很大，也因为我们喜欢看到多台挖掘机在挖掘现场工作的想法。我们认为它更多的是一个有趣的额外工具，而不是核心的玩法。我们也不指望它的物理性能能与完全围绕重型机械模拟构建的游戏竞争。
也就是说，我们仍在努力，我们期待您的反馈。
🏢 移动办公室
移动办公室已作为新升级添加。
从升级中解锁后，一个移动办公室集装箱将被添加到您的挖掘站点中。
即使在工厂外，您也可以快速访问电脑。
您也可以从咖啡机里喝免费咖啡，在晚上工作更长时间。
🎰 赌场轮盘赌
赌场的风险越来越大了。轮盘赌到了！
最多可同时容纳4名玩家游玩。投注使用共享资金，但每个玩家的筹码颜色不同，因此每个人都能清楚地看到公司资金的去向。
随着这次更新，赌场支出和赢钱限额也增加了两倍。
🧠 智能过滤器重做
智能过滤器现在真的更智能了。我们知道，这是个大胆的说法。
智能过滤器现在使用基于切换的系统，允许您选择多种材料，并决定这些项目是允许还是阻止。
分离器传送带和托盘投放区的过滤器性能也得到了改善。
当存在特定的过滤器时，未过滤的输出不应再被视为主要选项。
机器人现在应该在放置托盘时更正确地对过滤后的投放区进行优先级排序。
📦 高架传送带和缓冲传送带
增加了新的传送带，使工厂布局更加灵活。
高架传送带允许您在其他传送带上建造传送带，并在下方创建开放空间供仓库机器人通过。
缓冲传送带的工作原理类似于临时存储，基本上是一个小的“请稍等”区域，以便在情况变得混乱时暂存资源。如果放置在它前面的托盘已满，它会存储传入的资源，并在有可用托盘时再次启动传输。
增加了传送带线路模式。使用锤子或传送带模式时，您现在可以看到传送带的流动方向和连接状态。
🛗 采矿升降机改进
采矿升降机获得了新的扩展部件和车辆集成选项。
增加了一个新的水平采矿升降机部件，允许升降机横向延伸，而不仅仅是垂直延伸。
新的水平部件可以360度旋转，在构建地下运输路线时给您更多的自由度。
采矿升降机头部现在可以检测附近的车辆车厢，自动向上移动，打开灯光，并将来自升降机的资源直接放入车辆中。
当您将车辆车厢靠近升降机时，您可以看到旋转的灯光。
🔩 青铜、钢材和生产变化
青铜和钢材的生产经过调整，感觉更合逻辑，因为是的，我们也有过关于“铁矿石”的想法。
青铜现在以锡为原材料。锡+铜现在可以在熔炼炉中加工以生产青铜锭。
钢材现在从高品位铁开始。当它与熔炼炉中的碎煤结合时，生产出钢锭。
钢制保险箱、阀门和玻璃已重新投入生产。您现在可以再次生产这些物品，并查看更多与它们相关的合同。
📋 合同平衡重做 #2
合同得到了另一个更新，特别是对于已经到了游戏后期的玩家。
增加了30多个新合同，以提高合同种类、平衡性和生产目标。
后期玩家现在应该会看到更多种类的合同。
现在，合同生成应该更好地反映玩家的实际进度，同时在适当的时候仍能提供一些进度受限的合同。
🛠 其他变更、修复和改进
增加了从矿石节点获得的煤炭量，因此您现在应该能够在采矿时收集更多的煤炭。
在电脑上的信息书应用程序中添加了许多新的类别和信息页面。
为角色系统增加了新的权限，包括炸药使用、赌场访问、股票销售管理和车辆购买。
在设置菜单中添加了几个缺失的键位绑定。
添加了一个切换键来完全隐藏用户界面。默认键：F3
修复了一个可能导致托盘分配器在彼此内部生成托盘的问题。
修复了几个与崩溃相关的问题，以提高整体稳定性。
修复了一些可能阻止已保存游戏正确加载的问题。
修复了一些挡住某些挖掘地点部分的不可破坏边界岩石的位置。
修复了一个可能导致资源在某些地图上无法到达的地下区域生成的问题。
修复了不同语言的几个本地化问题。
修复了仓库机器人有时无法在包装后拾取托盘进行装载的问题。
改进了文本聊天排序，使消息以更一致的顺序出现。
限制了物品通知，以减少通知刷屏。游戏现在将同时显示大约6-7个活动物品通知。
修复了社区报告的几个较小的错误和不一致。
我们在第0阶段所做的更改仍然开放反馈！就像智能过滤系统一样，我们将根据您的想法不断改进这些功能。
我们还在路线图中提到了游戏性修改器。由于这个想法主要与夜间能量系统有关，而游戏的那一方面已经得到了几个改进，我们决定现在不急于推出一个较小的版本。
相反，我们正在计划如何在未来以更广泛、更有意义的方式引入游戏性修改器，可能会采用类似沙盒模式的方式。

Hi Miners! ⛏️ 嗨，矿工们!啊️
Thank you so much for the incredible support since launch. Ore Factory Squad has now passed 100,000 copies sold💙
非常感谢您自发布以来的大力支持。Ore Factory Squad 现已售出超过 100,000 份💙
This is the first part of our Phase 0 update. Part 2 is planned for the coming weeks, bringing more of the features and improvements we shared in the roadmap.
这是我们第0阶段更新的第一部分。第2部分计划在未来几周推出，带来我们在路线图中分享的更多功能和改进。
Due to the recent private & public lobby security issues, we had to change some of our update priorities.
由于最近的私人和公共大厅安全问题，我们不得不改变一些更新优先级。
A significant amount of time went into rebuilding parts of the lobby security, server-side protection, and authentication flow to make multiplayer sessions safer for everyone. Thank you for your patience while we handled that properly.
花费了大量时间来重建大厅安全、服务器端保护和身份验证流程的部分内容，以使多人会话对每个人都更安全。感谢您在我们妥善处理此事时的耐心。
Here’s what’s included in today’s update:
以下是今天的更新内容：
🧠 Smart Filters for Belts & Drop Zones
🍬 用于皮带和掉落区域的智能过滤器
Automation should now be much easier to control with the new smart filtering system.
有了新的智能过滤系统，自动化现在应该更容易控制。
Added smart filters to Splitter Belts and Pallet Drop Zones, allowing specific items or entire categories to be selected separately for each output or slot.
为分离器皮带和托盘落料区添加了智能过滤器，允许为每个输出或插槽单独选择特定项目或整个类别。
Splitter Belts and Drop Zones now offer much more control over sorting, routing, and organizing production lines.
分路带和落料区现在可以更好地控制分拣、布线和组织生产线。
👥 Roles & Permissions System
👥角色和权限系统
Co-op sessions now have more control options for hosts.
合作会话现在对主持人有更多的控制选项。
Added the new Role & Permission System through the computer application.
通过计算机应用程序添加了新的角色和权限系统。
The default Employee role now has more limited permissions for public lobby protection.
默认员工角色现在具有更有限的公共游说保护权限。
Existing roles can be edited, and new custom roles can be created.
可以编辑现有角色，也可以创建新的自定义角色。
🍱 Lunchbox System 🍱饭盒系统
The Lunchbox has been added as a new everyday tool for longer workdays.
午餐盒作为一种新的日常工具被添加到更长的工作日。
Up to four food items can now be stored in the Lunchbox and eaten anywhere.
现在，最多可以在午餐盒中存放四种食物，并在任何地方食用。
Buff timers no longer decrease while you’re in the City, and their duration is now only consumed while you are at a digsite.
当你在城市中时，Buff 计时器不再减少，现在只有在你在 digsite 时才会消耗它们的持续时间。
🔧Other Changes, Fixes & Improvements
🔧其他变更、修复和改进
Rebuilt the lobby security system with multi-step authentication and additional server-side protection to make multiplayer rooms safer against unauthorized external connections.
重建了大堂安全系统，采用多步身份验证和额外的服务器端保护，使多人游戏室更安全地抵御未经授权的外部连接。
Invite-only rooms are once again visible in the Server Browser.
仅限受邀者的房间再次在服务器浏览器中可见。
Lobby codes have been re-enabled with a protected handshake protocol and codes are now 10 digits long.
大堂代码已通过受保护的握手协议重新启用，代码现在长度为10位。
Re-enabled joining friends through Steam, allowing players to join a friend’s room directly from the Steam friends list or send invites from outside the game.
重新启用了通过 Steam 加入好友功能，允许玩家直接从 Steam 好友列表中加入好友的房间，或从游戏外部发送邀请。
Added text chat, giving players another way to communicate with their squad during multiplayer sessions.
增加了文本聊天，让玩家在多人游戏中有了另一种与队伍交流的方式。
Reworked the Contract System to offer a wider range of requests based on the player’s actual progression instead of relying only on level.
重新设计了合同系统，根据球员的实际进步提供更广泛的要求，而不是仅仅依靠水平。
Warehouse stock can now be viewed from the Contract interface before accepting a contract.
在接受合同之前，现在可以从合同界面查看仓库库存。
Improved forklift handling and fixed the inverted steering wheel.
改进了叉车操控性，修复了倒置的方向盘。
Added an interface showing the contents of a pallet while carrying it with a forklift.
添加了一个界面，在用叉车搬运托盘时显示托盘的内容。
Vehicle headlights now turn off when the engine is stopped and at night, headlights now activate when the ignition is started instead of turning on automatically.
车辆前照灯现在在发动机停止时关闭，在夜间，当点火开始时，前照灯现在会激活，而不是自动打开。
Added a new toggle to the Stock Sell app that allows to show only items currently available in stock.
在库存销售应用程序中添加了一个新的切换，允许只显示当前库存的项目。
Fixed all belt types not connecting correctly to machine sockets.
修复了所有未正确连接到机器插座的皮带类型。
Increased day length to give players more time to dig.
增加一天的长度，让玩家有更多的时间挖掘。
Rebalanced XP and money earnings to make progression feel smoother.
重新平衡经验值和金钱收入，让进展感觉更顺利。
Fixed Invert Mouse resetting after loading screens.
修正了加载屏幕后反向鼠标重置。
Fixed robots becoming stuck around the Pallet Packing Machine.
固定机器人卡在托盘包装机周围。
Fixed Handler employees getting stuck near Miner vehicles.
修复了搬运工员工被困在矿工车辆附近的问题。
Fixed pallets becoming stuck inside the Pallet Packing Machine.
固定托盘卡在托盘包装机内。
Added several crash fixes to improve overall stability.
增加了几个崩溃修复，以提高整体稳定性。
Added performance improvements, including fixes aimed at reducing stutters and improving general gameplay smoothness.
增加了性能改进，包括旨在减少口吃和提高整体游戏流畅性的修复。
Fixed several smaller bugs and inconsistencies reported by the community.
修复了社区报告的几个较小的错误和不一致。